Koreabridge Posting Policies

  • As part of Worldbridges, Koreabridge aims to foster a community where views and ideas can be exchanged openly, fairly, and civilly.  Moderation is not a perfect science, but we do our best to make this site safe, useful, and interesting for those who visit. To that end, users are not permitted to post content or interact with other users in ways that are hateful, obscene, slanderous, violent, abusive, trolling, baiting, insulting to an individual or group, threatening or harassing or that contain personal attacks, racial slurs, personal information about others, or encourage activities that are illegal in Korea.  Intention matters.  Posts that are mean-spirited or unnecessarily antagonizing will be removed and users may be banned as a result.   
    Worldbridges의 일부인 코리아 브릿지는 하나의 공동체로 자유롭고 공평하게 의견과 생각을 공유하는 장이되는것을 목표로 하고있습니다. 저희는 코리아 브릿지가 안전하고 유용하며 방문자들의 흥미를 끌 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 사용자들은 반감을 일으키거나 폭력적인, 개인 또는 단체에게 공격적이고 차별적인 또는 개인의 신상정보, 한국에서 불법적인 행동을 독려하는 등의 게시물로 모욕감을 일으키거나 협박 또는 조롱을 하는 행위를 금지하고 있습니다. 이러한 글들은 즉시 삭제가 되며 게시자는 사용 금지되어 질 것입니다.
  • Posts or comments that are spam-like* or for products and commercial endeavors not specifically related to to Korea will  be deleted and users that post them will lose their posting privileges.  
    ( * examples of  'spam-like' posts include ads for pharmaceutical products, get rich quick schemes, 'home typists' , SEO services, and/or posts that are specifically designed to optimize traffic to other sites rather than genuinely contribute to a discussion here. )  We do not allow posts for multl-level marketing companies. Ads for imitation goods that infringe on copyright are not allowed.  Ads that involve the international import of animals are not allowed. We also ask that most advertisers not post the same ad more than once every 10 days.  For commerical rental agencies and real estate agents, we ask that they not post ads more than once each month. Classified are free for individuals. Businesses are allowed to post a business listing for free, but we ask that they not use the classified section for promotion. Information about paid advertising is below. 
    스팸과 같은 혹은 상품과 상업을 목적으로 하며 한국과 전혀 관계없는 게시글 또는 댓글은 삭제되어 지며 게시자는 글을 올릴 수 있는 권한을 잃게됩니다.
    저작권을 위반한 상품의 광고는 허락되지 않습니다. 저희는 또한 광고주들에게 같은 광고를 이주에 한번이상 올리지 않을것을 부탁드립니다.
  • The above rules also apply to PMs (private messages). If you receive a PM that violates the above policies, notify the moderators ([email protected]) and we will take appropriate action. Also, PMs are considered to be just that: Private Messages. Don't post PM content online. 
    이상의 규칙들은 개인 메세지에도 적용되어 집니다. 만약 이러한 규칙들을 어긴 개인 메세지를 받은 경우에는 관리자에게 알려주시기 바랍니다.
  • Please do not correct a user's spelling or grammar by commenting on a post.  If you feel the need to do so, contact the user via PM. 
    댓글이나 게시글을 통해 사용자들의 오타 혹은 문법을 고치려 하지 말아 주십시오. 수정이 필요하다고 생각되어지는 경우, 개인 메세지를 통해 도움을 주시길 바랍니다.
  • When users first register, their posts are moderated.  Once we see that they are not posting spam or inappropriate content, they will be granted 'trusted user' status and their posts will no longer be moderated. If inappropriate content is posted thereafter, either they will lose trusted user status and their posts will be moderated again or their posting permissions will be disabled entirely. 
    사용등록을 한 직후의 게시물들은 관리를 통하게 됩니다. 저희는 등록자들이 스팸 또는 부적절한 내용을 게시하지 않는다는 것을 확인한 후 그들을 "trusted user" 로 새로이 지정하여 자유로운 게시물 활동을 할 수 있도록 합니다. 하지만 그 이후에 부적절한 게시물을 등록한 경우, 다시 그들의 게시물은 관리를 통하게 되거나 게시 권한을 잃게 될 것입니다.
  • Because of legal concerns and potential managerial headaches, The Koreabridge Network does not provide blacklist services.  A list of  Blacklists and other employment resource can be found in our FAQ section: What should I know about working in Korea?
    법적인 문제와 잠재적인 관리의 문제로, 코리아 브릿지 네트워크는 블랙리스트를 제공하지 않습니다. 블랙리스트와 채용정보등은 저희의 FAQWhat should I know about working in Korea? 를 통해 찾으 실 수 있습니다.
  • Koreabridge supports a variety of advertising. Classified ads are free for individuals to post . Posting job offered ads or premium (business) classified ads requires the purchase of ad credits.   Banner, video, and text ads are available for a fee (info here). We reserve the right to ban any advertiser who violates our posting policies or about whom we hear too much negative feedback.  'Too much' is a blurry line, but we use are best judgement. Our aim if for users to be able to trust ads of any kind that they see on the site. 
  • We do not currently accept Personal Ads.   We will be discussing whether to accept some types of personals in the future, but for  now figuring out where to draw the line is too big of a hassle.  Learning exchange ads are still accepted. 
    현재 저희는 개인광고를 허락하지 않습니다. 머지않아 특정한 개인광고를 허락할 것인지에 대한 논의를 할 예정입니다. 하지만 현재로서 어디까지 수용할지는 확실치 않습니다.  learning exchange 광고는 여전히 가능합니다.
  • When posting in the forums, you can quote a sentence or two from another source, but please do not copy and paste complete articles from other sites.  Also make sure to include your own comments, not simply a link or quote to another source. 
    포럼에 글을 올리실 경우, 한문장을 인용하실 수도 있고 다른 출처라면 두 문장을 인용 하실 수도 있습니다. 하지만 다른 웹페이지로 부터의 기사를 완전히 복사, 붙여넣는 행위는 자제해 주시기를 바랍니다. 덧붙여, 단순히 링크 또는 다른출처에서의 인용만 하시기 보다는 개인의 의견을 포함시켜주시길 바랍니다.
  • Publishers must have the legal rights to whatever they publish. Posting of text, photos, videos or any other content  that violates intellectual property rights is prohibited. When referring to an online posting else, please refrain from cutting and pasting full articles. Providing a teaser (no more than a few sentences) is acceptable, but must properly cite the source and we would prefer if you would simply provide a link. 
    게시자들은 그들이 게시하는 모든것에 대한 법적 권리를 가지고 있어야 합니다. 지적자산 권리를 위배하는 글, 사진, 비디오 또는 이밖의 다른 내용물들은 금지되어 집니다.  다른 온라인상의 게시물을 언급하실 경우 전체의 게시글을 자르고 붙여넣기하는 하는 행위는 자제하여 주십시오. 예고성 안내 (teaser) 를 하실 수있습니다. 하지만 출처를 정확히 언급하셔야 하며 링크를 함께 하시길 부탁드립니다.
  • Please post content in the appropriate section.  For details about where to post content, see our posting guide.  
    알맞은 게시판에 글을 올려주십시오 posting guide 를 통해 어디에 글을 올려야 하는지 확인하실 수 있습니다.