If you go to Nampodong you'll find a lot of leather shops near Gukje Market.  I looked there for chaps for myself and while chaps are harder to find, one shop said they could custom make them.  You will find leather pants with no trouble there.  Happy hunting!