Daily Snapshot: sister, teacher, mother...brother?

Printer-friendly versionThere's all sorts of classes, but my favorites are the ones who share my dumb sense of humor, the ones I can laugh and joke with. A great example happened just recently, in my 2nd period 2nd grade class.

We were playing a game in teams, where each team had a mixed up sentence on strips of paper to rearrange into a correct sentence. First 3 teams to finish got points, so the pressure was really on. However, it's really hard to keep track of which team raises their hand first, so...things get a bit silly.

For instance, in the third round, team 4 was convinced, and I mean CONVINCED that they had been the second team to finish. As I'm scanning the crowd, consulting with my coteacher, I suddenly hear the piercing cry of a middle school student in the wild.

"언니!! Unnie! Unnieeeeeee!" 

언니 means big sister, but it's the word that a girl would call her big sister, so naturally I was looking for a girl as the source of the whining. But not. It was one of my boys, a bit of a joker, but not a bad kid. 

"언니! Please! Our team...finish!"

I have to admit, being called big sister maaaaay have influenced my scoring. Maybe. Look, we're still trying to get over Yuna Kim taking second place, why can't I mess with the scores in my English class? I am a...benevolent dictator? 

Anyways, as the class moves on, he keeps calling me 언니, so I finally ask him.

"Why 언니? Why not 누나 (noona (what a boy calls a big sister))?"
"Because...um...I am girl."
"Haha, okay. My pretty younger sister."

So again the class progresses. My comment must have gotten through to him, though, because the next time I walk near his desk, I hear a cry of "Noonaaaaa~~"

"Ah, I'm noona now?"
"Yes. Ana-noona~ Very pretty. Please...one ticket!" Side note: I use a lottery system for prizes in my class, hence him wanting a ticket.

Little charmer. Though it is a bit disheartening that I never get a compliment without being asked for something.

Again class progresses. The activity involved asking you friends and recording their answers, so once again this kid comes to me.

"언니~ How long does it take to walk to school?"
"It takes about 15 minutes."
He wrote down my answer and '언니 as my name.
"Okay...Noona! How long does it take to..."
Again, I answered and he wrote a different name. He proceeded to ask me three more times, once as hyung (older brother), once as teacher, and once as mom.

Needless to say, I was really confused about my identity by the end of the class.

Teacher Pretty
Middle school ESL teacher, lover of pink, eater of kimchi, addicted to Etude House, expert procrastinator, meeter of 2-dimensionial popstars: Ana. That's me.

About   Teaching   Advice   Beauty   How-To   Food   Langauge   Tumblr


Koreabridge - RSS Feeds 
Features @koreabridge     Blogs  @koreablogs
Jobs @koreabridgejobs  Classifieds @kb_classifieds

Koreabridge - Facebook Group