Have you noticed that your speaking, listening, reading, and writing are all getting better, and then suddenly in a text from a Korean friend you understand nearly nothing of what they’ve said? You’re not alone, and we’ve all had to deal with the same thing.
Today we’ll give you a few words or phrases that you’ll definitely run into from time to time when texting your Korean friends, as well as a couple of tips for how to understand things you’ve never run into before.
Let’s start with some of the Korean texting short hand that you’ll run into on a daily basis, and make you look more native as well. The biggest tip I can give when trying to read Korean text messages, if you don’t understand the word by itself, is to read the message out loud. You’ll very often find that a lot of Korean texting slang is in fact a word that you do know, just written faster or shorter to speed up texting.