Translated from the 22nd Commemoration Ceremony for Martyrs and Victims for the Nation and Democracy June 8, 2013, Seoul, South Korea
Since the time of the Gabo (Tonghak) Peasant Revolution[i] through Japanese colonial rule and then military dictatorship until today in the 21st century, the worker’s and people’s progressive social transformation movement has continuously been marching towards national and social liberation. Our martyrs have always been at the frontlines sacrificing their lives.
Our martyr’s frontline struggles have always lent great moral authority to the workers and peoples[ii] struggles. Unlike the few who ruled for their interests, the noble deeds of our martyrs were dedicated to the progress of society and history.