성희롱

(Source)

Of course, I’ve never been sexually harassed on an overnight bus myself, but then I’ve never seen it happen nor heard anyone ever complaining about it either. Are things really as bad as this article makes out?

(Source)

With thanks very much to Marilyn for the translation of the following article from Ildaro (일다), I’ll quickly let it speak for itself:

고용불안 속, 직장내 성희롱 위협 커져

In the midst of employment instability, the threat of workplace sexual harassment increases

고용평등상담실 10년, 여성노동의 현실과 미래를 말한다(2)

( “What? Sexual Harassment at Samsung Electronics?? Heaven Forbid!”. Source )

This post, about Lee Eun-eui’s successful suit against Samsung Electronics for sexual harassment by her boss and then being punished for reporting it, follows directly from Part 1. If you haven’t already, please read that before continuing:

( Source )

“People in their 30s and 40s are emerging as the main cultural consumers, and Girls’ Generation specifically targets the men in that age group,” says Lee Soo-man (53), CEO and producer for SM Entertainment. (Chosun Ilbo, November 2008)